26.9.06

Pessoas que nos traduzem- Elisa Lucinda


Existem pessoas que nasceram com uma habilidade fantástica para manejar as palavras, de uma forma que, na busca de traduzirem-se a si mesmas, atingem em cheio a alma da gente. Afinal, somos todos uma linda unidade, ainda que pensemos que não. Lá no nosso cofre-coração guardamos os mesmos tesouros, as mesmas vontades tão humanas e divinas de dar e receber amor , de ter um colo bom pra recostar quando achamos que o mundo não nos reconheceu como queríamos, e também a doce vontade de ter um par para bailar conosco as nossas alegrias.
Elisa Lucinda é assim: uma tradutora do que vai dentro da gente, e que, muitas vezes, nos faltam as palavras pra dizer daquela forma tão especial quanto gostaríamos. Senti vontade de explorar um pouco esse universo dos que me traduzem e a escolhi para abrir caminho. Com a palavra Elisa Lucinda:
MEMÓRIA DE UM SILÊNCIO ELOQÜENTE
Para ti
sempre tive um infinito
estoque de perdão.
Só para ti
perdoei mais que suportava,
mais do que pude.
Minha cerca-limite era sem estatuto,
não tinha um não delimitando nada.
Fui perdoando assim de manada
e muitos erros desfilaram me ferindo,
nos interferindo silenciosos,
sem ninguém denunciar.

Perdoa a dor que te causei,
é que você estava há tempos me machucando
e eu não gritei.
Do livro: A fúria da beleza

Um comentário:

Anônimo disse...

Você fez algumas observações bom lá. Eu fiz uma pesquisa sobre o assunto e encontrada principalmente as pessoas com o consentimento do seu blog.